Yhteystiedot

Juristi ja auktorisoitu kääntäjä

Niina Ruijs (os. Mäki)

Olen luvan saanut oikeudenkäyntiavustaja ja auktorisoitu kääntäjä kieliparissa hollanti-suomi. Olen syntynyt ja kasvanut Porissa. Lukion jälkeen matkustelin paljon ja olen asunut Alankomaissa ja Ranskassa. Juristin tutkinnon suoritin Alankomaissa hollannin ja englannin kielellä. Tutkinto antoi ns. kelpoisuuskokeiden jälkeen Suomessa saman kelpoisuuden oikeudenkäyntiavustajan tehtävään kuin oikeustieteen maisterin tutkinto. Tämän lisäksi olen saanut luvan toimia oikeudenkäyntiavustajana. Olen urani aikana työskennellyt myös yrityksen lakimiehenä ja asianajotoimistossa. Auktorisoituna kääntäjänä laadin käännöksiä erityisesti viranomaisia varten.

LinkedIn-profiili

Yhteystiedot:

Puh. 050 331 0002

niina.ruijs(at)lexdura.fi

Siirry yhteydenottolomakkeelle

fiFinnish
%d bloggaajaa tykkää tästä: